手机浏览器扫描二维码访问
第八章 审美理想论（第1页）
第八章审美理想论
banner"
>
在谈到翻译的原则标准的时候，存在一种错误认识，就是将“原则标准”
的概念与“审美理想”
的概念相混淆。
将“信达雅”
与“神似”
、“化境”
一起，视为翻译的标准。
这在理论逻辑上是不可行的。
“神似”
、“化境”
不是文学翻译的标准，而是翻译文学的理想境界，与“信达雅”
有着不同的理论价值。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 配种（1V1,SC）豌豆荚
- 娱乐圈之风流帝王北斗星司
- 红颜政道饿狼咆哮
- 潮湿春日负暄
- 智娶美母纯绿不两立
- 交易沦陷在下小神j
- 亮剑：开局拿下鬼子据点我在赚钱
- 美母如烟，全球首富佚名
- 伏特加与曼特宁于刀鞘
- 斗罗大陆修炼纯肉神梦斗灵
- 在言情文里撩直男男主【快穿/np】辞奺
- 全家桶佚名
- 债务偿还系统起落
- 妈妈的欲臀（重生之我的美艳教师妈妈）佚名
- 不良娇妻：老师，晚上好简小沫
- 斗罗大陆之催眠武魂玖粮
- 公主节操何在竹小玖
- 女神攻略调教手册明日落花
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 人间政道岑寨散人
- 掌中的美母幕卷
- 深入百无禁忌
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 只想当侯爷，奈何妻妾想打天下李晓暮
本周收藏榜
- 肥宅肏穿斗罗大陆清酒
- 智娶美母纯绿不两立
- 全家桶佚名
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 溺爱儿子的爆乳肥臀教师艳母，竟然是头痴女母猪（无绿修改版）琴师
- 穿成刘辨淫乱三国（母子秽乱后宫）佚名
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 女神攻略调教手册明日落花
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 蛊真人之邪淫魔尊千面兰
- 斗破之淫荡任务星心
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 娱乐圈的曹贼大龙很帅
- 赛博经纪人娱乐圈老司机
- 斗罗大陆修炼纯肉神梦斗灵
- 我的人渣指导系统（加料版）薛定谔的猫耳
- 宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事stqyyy
- 推母之道汐
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 我的冷艳教师美母和明星校花女友变成同学们的性奴竟是一个熊孩子的策划南曲
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- 仙子的修行karma085
- 我的道家仙子美母月在荒
- 我丰乳肥臀的瑜伽教练母亲和保守的翘臀长腿女友被得到催眠APP的猥琐大叔调教成了专属肉便器世界在跃动
- 继母的闺蜜团（继母的明星闺蜜团）娱乐圈老司机
最新更新
- 躺平，但魔尊开始自我攻略狸发财
- 今天又被前任暗算了吗[破镜重圆]惊鸿一蹶
- 阴人发：我吞万鬼续命玄衣
- 你一离婚律师，怎么尽干媒婆的活厘木
- 最强反套路系统佚名
- 同居室友是完美上司晏苔
- 蜉蝣于天地夜枕雨
- 本城主纳个太子妃又何妨听棋
- 人间未雪（探案）叩叩
- 屯兵百万，女帝带娃找上门皖南牛二
- 军火商奶爸，带娃清扫娱乐圈佚名
- 国运共享，我带两界起飞佚名
- 末日回响赛博批发木鱼
- 叙影后追到林警官了吗等一起
- 俯仰流年二十春期希金
- 不务正夜[先婚后爱]醇白
- 恋爱脑NPC拒绝被拯救一罐冰可乐
- 我的客栈通洪荒，房客都是大佬我的猫叫康康
- 当路人甲绑定柯学系统后渡几春明
- 我的恋人是游戏NPC东竹离
- 队友除了帅和馋以外毫无用处江大海
- 妈性恋备课汉姆
- 重生公主：截胡龙运，踏碎虚空风水陶然
- 四合院：秦淮茹赖上我半场开香檳
- 恋综它崩了！薄荷络腮胡
新书入库
- 有种跟我结婚啊！月寂烟雨
- 不灭尊雨木霖霖
- 阴人发：我吞万鬼续命玄衣
- 我邀请万界人物成为第四天灾！一块烂木头
- 穿成白莲花她亲姐三生思量
- 穿到鸟部落后想种田月寂烟雨
- 我的印钞机女友时镜
- 嫁给奸宦冲喜后唐沅
- 人在华娱，降维打击！十三是只猫
- 四合院：悟性逆天，云爆弹洗地佚名
- 开局戈壁猎玉人，挖出财富自由！发癲食人花
- 总裁他崽是地府公务员司马兰阑
- 六零军婚，娇魅军嫂有亿点点家产萱丛
- S级骨龙你不要，你选C级僵尸？一只大笨鱼
- 小媳妇乖乖风泠樱
