手机浏览器扫描二维码访问
第八章 审美理想论（第1页）
第八章审美理想论
banner"
>
在谈到翻译的原则标准的时候，存在一种错误认识，就是将“原则标准”
的概念与“审美理想”
的概念相混淆。
将“信达雅”
与“神似”
、“化境”
一起，视为翻译的标准。
这在理论逻辑上是不可行的。
“神似”
、“化境”
不是文学翻译的标准，而是翻译文学的理想境界，与“信达雅”
有着不同的理论价值。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 全家桶佚名
- 人间政道岑寨散人
- 斗罗大陆修炼纯肉神梦斗灵
- 影视大世界之美女如云wangjie
- 我的道家仙子美母月在荒
- 公主节操何在竹小玖
- 两小无猜鲸落
- 斗罗大陆之极限后宫（无绿改）3250027607
- 潮湿春日负暄
- 亮剑：开局拿下鬼子据点我在赚钱
- 吾母美如画曹主任
- 不良娇妻：老师，晚上好简小沫
- 债务偿还系统起落
- 书记妈妈倪楠风景画
- 长安春华阙阙
- 马屌高中生穿越到性观念开放的世界热爱生活的小东
- 配种（1V1,SC）豌豆荚
- 小欢喜之群芳乱欲邓邓等凳凳
- 美母的诱惑大唐妖僧
- 深入百无禁忌
- 无限之禽兽修仙者（修仙少年的艳途）三年又三年
- 红白囍AyeAyeCaptain
- 婚后心动：凌总追妻有点甜金秋
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 母上攻略续（白虎版）白虎尊者
本周收藏榜
- 我的教授母亲（高冷女教授）大包子
- 娱乐圈的不正常系统（修正版）霸王色
- 娱乐圈的曹贼大龙很帅
- 我的美母教师纳兰公瑾狼太郎
- 高冷的丝袜女总裁妈妈被混混同学屈辱玩弄hhkdesu
- 妈妈陪读又陪睡佚名
- 重生之娱乐圈大导演开飞机抓仙女
- 我的道家仙子美母月在荒
- 美母如烟，全球首富佚名
- 影视之推女系统佚名
- 熟女记卡牌
- 宗主母亲与巨根儿子的淫乱性事stqyyy
- 妈妈又生气了白奉羽
- 美母的信念大太零
- 推母之道汐
- 我的人渣指导系统（加料版）薛定谔的猫耳
- 穿成刘辨淫乱三国（母子秽乱后宫）佚名
- 智娶美母纯绿不两立
- 影综：人生重开模拟器娱乐圈老司机
- 仙子的修行·美人篇yehou123
- 我的冷艳教师美母和明星校花女友变成同学们的性奴竟是一个熊孩子的策划南曲
- 冷艳美母是我的丝袜性奴佚名
- 肥宅肏穿斗罗大陆清酒
- 赛博经纪人娱乐圈老司机
- 仙子的修行karma085
最新更新
- 即将新婚的妻子却被他人调教青丝如墨
- [网王]如果你不是神奈川的海月色榛果
- 镇北王：开局带着嫂嫂流放三千里卧尤闻画
- 这只山雀不好惹荷蛋鱼
- 雷霆圣帝说话的黄瓜
- 混在古代当土豪绿皮火车没油了
- 神龙医圣花无痕
- 我带萨摩耶杀穿末世晚熟稻
- 袜香日记鱼神
- 我曝光大宝贝，你哭啥火星撞地球
- 魔门败类惊涛骇浪
- 不明淫物.重置版3.0872661279528062976
- 阴湿宿敌变成兄长后青崖昼
- 风雪夜一尸两命，重生后我母仪天下枫林月熹
- 一人之上清黄庭木石流水
- 出狱人间无敌，你们高攀不起！雨落狂流
- 催眠神瞳世间
- 非典型忠犬请怜爱秋鹤知
- 魔法少女的骑士哥哥安静的蚕
- 1968：开局绝美大姨子上门借粮！暴富
- 极道剑尊二十七杯酒
- 吞天混沌经：开局先吞圣女修为一阵乱写
- 说我无能，转头又求我回去季节
- 完蛋，我来到自己写的垃圾书里了伴读小牧童
- 无上元尊一片红叶
新书入库
- 极品透视小神医从头再来
- 至尊霸王系统血凤凰
- 人在远古，开局无限粮仓番茄爱上土豆泥
- 一念钟情花时玖
- 绝品透视小神医贫道敲木鱼
- 崩坏腥穹铁道黄泉
- 极品修真高手何谓仙凡
- （火影同人）[火影]牵丝戏月耀如一
- （综漫同人）被表白后我只能死遁Hanz
- 神龙医圣花无痕
- 神医下山，谁还没个未婚妻呀丸子很咸鱼
- （云之羽同人）云之羽：错上花轿嫁对郎你好king
- （咒回同人）【咒术回战乙女】他们都想顶替我的白月光咒术回战乙女k的腦洞
- 透视民工混都市青梅呀煮酒吧
- 以爱为契舞非飞
