手机浏览器扫描二维码访问
十、卡蒙斯《悲伤而欢乐的黎明》
banner"
>
卡蒙斯(1524?—1580),16世纪葡萄牙大诗人。
他的作品代表文艺复兴时期葡萄牙文学的最高成就,史诗《芦济塔尼亚人之歌》尤为知名。
青年时代的卡蒙斯写下许多优秀的抒情诗篇(包括350多首十四行诗),大部分以不幸的爱情为题材,感情真挚,格调忧伤。
悲伤而欢乐的黎明,
你充满忧愁,又充满怜悯,
只要人世间尚有怀念,
但愿将这一切永铭在心。
当黎明披彩霞来到人间,
为大地带来了一片光明;
却看到有情人难分难舍,
被命运强拆散各自西东。
她看到那恋人热泪盈眶,
行行泪如雨下,
汇入江河流向远方。
她听见惜别话儿令人断肠,
真能够使烈火变得冰凉,
任你是铁石心也会悲伤。
(肖佳平译)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
...
...
...
...
穿越到古代寒门家里一穷二白王渊却开始败家了!红糖里面淋泥巴猪油里面加石灰水官盐倒入池塘里官酒放到锅里煮火烧活牛尾巴见到乞丐就发钱这些千奇百怪败家法门让大业皇族门阀世家豪绅坐不住了因为一路败家的王渊竟然越败家越有钱不仅成了天下最大的富豪连天下都快成这个寒门败家子的了!...